Yard / Avlu už čoskoro na Netflixe
jana duggar a zach bates
Netflix získal medzinárodné streamovacie práva na ďalšiu populárnu tureckú drámu. The Yard, ktorý má mať premiéru na Netflixe 18. októbra 2019 so svojou prvou várkou epizód. Tu je to, čo vieme o sérii, a prečo by ste mali byť nadšení.
Séria dostala názov The Yard pre medzinárodné vydanie, v Turecku sa však označuje ako Avlu. Vysiela sa v sieti s názvom Hviezdy a doteraz mala vydané tri sezóny od roku 2018. Pre sériu bolo doteraz vyrobených už 54 epizód relácie.
Netflix má za tie roky veľa úspechov s väzenskými drámami. Orange is the New Black je prvá, ktorá mi príde na myseľ a bežala sedem sezón (na ceste sú hlásené vedľajšie produkty). Wentworth je austrálsky pick-up, ktorý je aj naďalej veľkým predstavením Netflixu a obľúbeným je aj španielsky väzenský dramatický seriál Locked Up.
O čom je Yard na Netflixe?
Yard je väzenská dráma o drsnom väzení, kde v podstate prebiehajú chovanci.
Netflix popisuje novú šou takto:
Po osudnom domácom strete sa oddaná matka ocitá vo väzení a bojuje o prežitie v nádeji, že sa opäť stretne so svojou dcérou.
Bude The Yard na Netflixe dabovaný alebo subbedovaný?
Oboje! Netflix nám poskytuje niekoľko možností. Môžete prepnúť zvuk do angličtiny alebo počúvať v pôvodnom turečtine s anglickými titulkami. Medzi ďalšie dabingy patrí španielčina, arabčina a portugalčina.
Nezdá sa, že by Netflix namiesto toho hneď ukázal všetky tri vydané sezóny a rozdelil ich na časti. Ak sa bude držať pravidelnej konvencie, v októbri vyjde 11 epizód, ďalšie vyjdú o pár mesiacov neskôr. Po vydaní 1. časti do služby sa budeme bližšie venovať harmonogramu vydaní.
Štvrtá sezóna šou má už bola uvedená do prevádzky čo znamená, že pre túto novú väzenskú drámu budeme mať ešte veľa ďalších epizód.