Avatar: Posledný Airbender a tvorcovia na Comic-Con - Obrázok: Netflix / Getty Images
Ako ste už mohli počuť, tvorcovia stoja za originálom Avatar: Posledný airbender animované série už nie sú pripojené k pripravovanej adaptácii Netflixu naživo. Táto správa k nám prichádza prostredníctvom osobného webu Michaela Dante DiMartina. Tu je všetko, čo o odchode zatiaľ vieme (a možno ešte dôležitejšie, čo nevieme).
Uvádza DiMartino že on i spolutvorca Bryan Konietzko vystúpili z projektu kvôli tomu, že Netflix nedokázal dodržať svoj sľub ctiť DiMartino a Konietzkovu víziu adaptácie:
Keď sme sa s Bryanom v roku 2018 prihlásili k projektu, boli sme najatí ako výkonní producenti a showrunneri. V spoločnom oznámení k sérii Netflix uviedol, že sa zaviazal ctiť si našu víziu tohto prerozprávania a podporiť nás pri vytváraní série. A vyjadrili sme, ako sme nadšení z možnosti byť pri kormidle. Bohužiaľ to nešlo tak, ako sme dúfali.
- Michael Dante DiMartino
Pozri, veci sa stávajú. Produkcia je náročná. Nastávajú nepredvídané udalosti. Plány sa musia zmeniť. A keď sa tieto veci udiali v iných bodoch mojej kariéry, snažím sa byť ako Air Nomad a prispôsobiť sa. Snažím sa ísť s prúdom čo najlepšie, bez ohľadu na to, aká prekážka mi stojí v ceste. Ale aj Air Nomad vie, kedy je čas znížiť ich straty a ísť ďalej.
V tomto stanovisku budem hovoriť o tom, čo si myslím, že sa stalo a prečo to nemusí byť nevyhnutne zlá vec.
Najskôr je jasné, že táto séria nemá byť nejakou nízkorozpočtovou mydlovou drámou od neznámych hercov a spisovateľov, na ktorú Netflix (a všetci ostatní) po sezóne len tak zabudnú. Netflix sa prispôsobuje mimoriadne populárnym Avatar: Posledný airbender animovaných seriálov do hraných seriálov. To nemôže byť lacné a Netflix to vie. Za zmienku tiež stojí, že Netflix kúpil distribučné práva k pôvodnému obsahu Avatar karikatúra a Legenda o Korre pokračovanie série . Tiež si najali tvorcov pôvodnej karikatúry, aby sa stali predobrazmi tejto adaptácie. Je zrejmé, že Netflix ide do toho a verí, že táto séria bude veľmi úspešná. Je zrejmé, že aj keď sa niečo stalo medzi showrunnermi a Netflixom, obe strany stále chcú a vždy chceli, aby bola táto šou úspešná.
Avatar - Obrázok: Nickelodeon
Predtým, ako budem pokračovať, by som chcel spomenúť článok FandomWire. FandomWire nedávno publikoval článok, v ktorom vysvetľujú, čo počuli o tejto situácii. Tvrdia, že showrunneri chceli väčší rozpočet a že Netflix nesúhlasil s víziou showrunnera v rozmanitom obsadení. Netflix tiež chcel zmeniť tón relácie vytvorením tmavšieho, vyzretého tónu s väčšou romantikou, sexom a krvou. Podľa našich vedomostí to tak nie je. Netflix nebol proti rozmanitému obsadeniu a nikdy sa nesnažili vnucovať temnejším tónom showrunerov a show.
Aká bola pôvodná vízia hry Avatar: The Last Airbender na Netflixe?
Urobil som nejaké kopanie a toto je to, čo som sa dozvedel o adaptácii naživo: Táto show naživo má byť (mala byť) adaptáciou medzi scénami. Tiež sme počuli, že DiMartino a Konietzko chceli do série uviesť nové, originálne postavy. Tu mohli začať niektoré z kreatívnych rozdielov, ktoré boli zlomovým bodom, na ktorom sa obe strany nedokázali dohodnúť.
Naša teória je taká, že zatiaľ čo DiMartino a Konietzko chceli prispôsobiť svoju milovanú karikatúru a rozšíriť ju prostredníctvom šošovky naživo, Netflix nechcel riskovať. Je mi jasné, že Netflix chcel skopírovať animovanú sériu a vložiť ju do živého formátu. Teda, môžeš im to vyčítať? Všetci vieme, že pre Netflix by to bolo stále mimoriadne ziskové, aj keď to nepridáva nič kreatívne.
dottie môj 600 lb doživotný syn
Keď si uvedomíte túto teóriu, je zrejmé, prečo si Netflix najal tvorcov pôvodnej karikatúry. Vedia najlepšie skopírovať svoju vlastnú karikatúru namiesto nejakého náhodného spisovateľa, ktorý by na ňu dal vlastnú (asi strašnú) rotáciu. Podľa môjho názoru si myslím, že DiMartino a Konietzko boli frustrovaní z toho, že si nemohli dovoliť veľa, ak vôbec nejaké, tvorivé slobody pre svoj projekt. Netflix to chcel hrať na istotu a to DiMartinovi a Konietzkovi nefungovalo, pretože im bolo sľúbené niečo iné, keď sa prihlásili.
Ďalej si tiež myslím, že na tom všetkom mala podiel nedorozumenie. Toto je citát z pôvodného vyhlásenia DiMartina o dôvodoch, prečo projekt opustili:
V spoločnom oznámení k sérii Netflix uviedol, že sa zaviazal ctiť si našu víziu tohto prerozprávania a podporiť nás pri vytváraní série.
- Michael Dante DiMartino
Toto by sa dalo ľahko interpretovať rôznymi spôsobmi. To platí najmä vtedy, keď sa vraciate k tomu, čo sme počuli o tom, ako chcel Netflix spočiatku sériu prispôsobiť.
Netflix si myslel, že víziou tvorcov pôvodnej karikatúry bola, no, pôvodná karikatúra. Uviedli, že nebudú zasahovať do ich vízie. To, čo sa Netflix snaží povedať, je, že by do série nemali korporátne koncepty pretláčania, ktoré by neboli súčasťou pôvodnej vízie showrunnerov (t. J. Tmavší tón, vybielené obsadenie). Medzitým mali DiMartino a Konietzko na mysli inú, potenciálne novú víziu, a mysleli si, že ich nimi chce Netflix podporiť. Chceli pridať originálne postavy a pravdepodobne zmeniť spôsob, akým prebiehali určité dejové línie.
Ovplyvnia odlety Avatar: The Last Airbender?
Pamätajte, že tento článok pozostáva z mojich názorov a skutočných vnútorných informácií o situácii. Možno sa stalo úplne niečo iné. Možno by sme sa to nikdy nedozvedeli. Osobne si myslím, že viem, čo sa stalo. Kreatívci a korporátni hashing to s trochou nedorozumenia hodenými do mixu.
Tiež si myslím, že DiMartino a Konietzko, ktorí opustia projekt, nebudú mať na konečný výsledok výrazný vplyv. Ako už bolo uvedené, má sa jednať o adaptáciu podľa jednotlivých scén. S najväčšou pravdepodobnosťou pôjde stále o adaptáciu medzi scénami, aj keď predchádzajúci showruneri odišli a budú ich mať na starosti nové.
Odchody sú však nešťastné. Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko sú neuveriteľní rozprávači a ich vystúpenie určite ovplyvní budúcnosť šou, aj keď sa to nezmení na kvalite. To platí najmä vtedy, keď vy zvážte reakciu oznámenia videl.
Nie je to prvýkrát, čo showrunners opustili projekt Netflix, pretože rovnaká situácia sa už stala predtým s pripravovaným netflixovým epickým superhrdinom Jupiter’s Dedičstvo. Dúfajme, že sa to už nezopakuje.