S blížiacim sa koncom roku 2020 sa pozeráme do roku 2021. Aj keď nemôžeme predpovedať budúcnosť, môžeme s istotou povedať, že Netflix nám v budúcom roku prinesie množstvo skvelých predstavení a filmov, ktoré budeme streamovať.
Netflix skutočne vylepšuje svoju hru, pokiaľ ide o medzinárodný obsah, a už teraz môžeme povedať, že tento trend bude pokračovať aj v budúcom roku a ďalších rokoch. Pokračujte v čítaní a dozviete sa všetko o origináloch v španielčine, ktoré sa v roku 2021 dostanú na vašu obľúbenú streamovaciu platformu.
Debutové originály španielskeho jazyka Netflix, prichádzajúce v roku 2021
Alma / Dievča v zrkadle (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Pôvodne sa očakávalo, že táto zasiahne koncom roka 2020 (čo ešte stále môže), ale nasvedčuje tomu, že bola posunutá na začiatok roku 2021.
Nadprirodzenú drámu píše Sergio G. Sánchez a bola ohlasovaná celú cestu späť v novembri 2018 . Séria sleduje mladú tínedžerku, ktorá ako jediná prežila nehodu autobusu a stratila pamäť.
Banditi (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Neznáme
O tejto zatiaľ nemáme veľa podrobností, ale tu zatiaľ vieme všetko.
Bandidos je španielska akčná séria, ktorá sa má na Netflix dostať v roku 2021. Tu je (veľmi) krátka synopsa z IMDb:
Medzinárodní hľadači pokladov musia strhnúť najvyššiu lúpež.
Sériu produkuje Leonardo Zimbrón ( Toto máš ) a vytvoril kubánsky Alejandro Brugués ( Kino nočnej mory, Juan z mŕtvych ) a kolumbijský režisér Esteban Orozco ( El Chapo, divoká oblasť ).
Catrina: Svätá smrť
Krajina pôvodu: Mexiko
Tu je to, čo vieme o tejto pripravovanej sérii s mexickou herečkou Biancou Soto. Veľmi stručný súhrn dodáva Konečný termín :
Akčná séria sa odohráva na geografickej hranici medzi Mexikom a USA, v čase, keď sa začína stierať metafyzická hranica medzi svetom živých a Zemou mŕtvych.
Big Sky / Big Sky
Krajina pôvodu: Argentína
Séria YA, ktorá je popísaná ako prvý muzikál Netflixu z Argentíny, sleduje skupinu tínedžerov pracujúcich v lyžiarskom stredisku.
Dale Gas / Pokračuj (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Mexiko
Toto desaťdielna akčná séria rozpráva príbeh Kike Guerrero, talentovaného ilegálneho vodiča pouličných závodných automobilov, ktorý bojuje za čestný život, ale je nútený vrátiť sa do Monterrey, miesta, kde sa jeho rodina stala silnou vo svete automobilovej kriminality.
V seriáli hrajú Benny Emmanuel, Andrés Delgado ( Tijuana ) a Renata Vaca ( Rosario Tejeras ), Gerardo Taracena ( Narcos Mexiko ) a Siverio Palacios.
Séria sa v súčasnosti očakáva začiatkom roku 2021.
Eternauta / Eternaut
Krajina pôvodu: Argentína
ReklamaAdaptácia populárnej série sci-fi komiksov z 50. rokov Héctora Germána Oesterhelda.
Komiks rozpráva príbeh Juana Salva, ktorý je po tom, čo prežil inváziu mimozemšťanov, nútený cestovať v čase.
Kráľovstvo
Krajina pôvodu: Argentína
kedy je nová sezóna sesterských manželiek
Ak máte radi politické trilery, Kráľovstvo môže byť priamo na vašej ulici . Tu je zhrnutie, na ktorom sme našli Kronikár (preložené):
Nová séria rozpráva príbeh pastora Emilia Vázqueza Peňu (Peretti), kandidáta na viceprezidenta republiky, ktorého spoluhráč je náhle zavraždený počas záverečného ceremoniálu kampane. Po horore prichádza príležitosť: Vásquez Pena by sa mohol stať budúcim prezidentom národa. Medzi intrigami sa pokúsi dešifrovať, kto je vrah a aké boli jeho príčiny, a zároveň sa pripravuje na nového vodcu krajiny.
Čas, ktorý vám dávam / Čas, ktorý vám dávam (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Táto dráma sa natáča v Madride, ktorú spoločne vytvorili Inés Pintor a Pablo F. Santidrián. Budú v nej hrať Nadia de Santiago a Álvaro Cervantes.
fér (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Feria bola jednou z ohlásených sedem nových originálov koncom roku 2020.
Táto séria pochádza od rovnakého tvorcu ako Elite, jedna z najväčších sérií španielskych jazykov Netflixu.
Celkovo bolo objednaných osem epizód a odpovede na ne, čo by dve sestry urobili, keď zistia, že ich rodičia sú príšery.
Idol (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Daniel López Sánchez, Federico Maniá Sibona a Yago de Torres prinesú v roku 2021 na Netflix svoje úplne nové krátke série.
Séria je o mladom chlapcovi, ktorý sa snaží nahradiť a nahradiť svojho hudobného hrdinu z detstva.
Jaguar (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Bambú Producciones sa vráti do práce so spoločnosťou Netflix na úplne novej sérii po tom, čo ich ďalšie významné tituly na Netflixe poriadne zasiahli. Zamat , Otvorené more a Cable Girls .
Táto séria, ktorá sa odohrávala v 60. rokoch, sleduje udalosti po druhej svetovej vojne a mladá Španielka hľadá najnebezpečnejšieho muža Európy, ktorý je stále na úteku za svojimi zločinmi.
Pomsta Juanas / Pomsta Juanasových (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Mexiko
Obsah tohto nového originálu znie rovnako záhadne ako dramaticky:
[ Pomsta Juanasových] rozpráva príbeh piatich žien, ktoré sa navzájom nepoznajú, ale majú spoločné materské znamienko, čo ich privedie k hľadaniu muža, ktorý podviedol svoje príslušné matky.
V hlavnej úlohe s Bielou Vegou ( Bez nej ), Oka Giner ( Klebety: Acapulco ), Renata Notni (COM) The Dragon: Return of a Warrior ), Pablo Astiazaran ( Klub havranov ), Carlos Athie ( Trochu tvoj) , Federico Espejo ( Dom kvetov ) a Carlos Ponce ( Spy, Cristella, Couples Retreat ).
Corrupters (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Mexiko
Táto adaptácia sa bude týkať románu Jorgeho Zepedu Pattersona a série pre mladých dospelých Sofía H.
Sto rokov samoty
Krajina pôvodu: Kolumbia
Gabriel García Márquez je slávny románsky prozaik z Kolumbie a Netflix bude knihu adaptovať po prvýkrát, čo potvrdzuje aj NYTimes .
Sky Red (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Alex Pina, muž zodpovedný za najväčšiu sériu španielskych originálov Netflixu Peniaze Heist je späť pre svoju druhú celú španielsku sériu (po dosť sklamaní a zrušený Biele čiary ).
Nová séria, ktorá sa natáča počas veľkej časti roku 2020, je o troch prostitútkach, ktoré hľadajú slobodu a utekajú pred tromi mužmi.
Nevinní (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Španielsko
Netflix má úplný prístup do knižnice titulov Harlena Cobena a bude ako prvý adaptovaný do španielskej série.
Séria sa začala vyrábať koncom novembra 2019, ale nie je jasné, ako ďaleko je vo vývoji, zdá sa však pravdepodobné začiatkom roku 2021.
V sérii s ôsmimi epizódami sa predstavia Mario Casas, Aura Garrido a Alexandra Jiménez.
Todo Va a Estar Bien / Všetko bude v poriadku (1. sezóna)
Krajina pôvodu: Mexiko
Ak hľadáte komédiu v španielskom jazyku, do ktorej by ste sa mohli v roku 2021 zaseknúť, môže to byť práve tá pre vás.
Okrem štábu a hereckej skupiny o nej nevieme nič iné. Známy mexický herec Diego Luna ( Rogue One, Tales of Arcadia, Narcos: Mexico ), sa strieda na druhej strane fotoaparátu ako tvorca, režisér a producent Všetko bude v poriadku. V sérii sa predstaví aj Flavio Medina ( Dom kvetov, Narcos: Mexiko ) a Lucía Uribe ( Dom kvetov, nezastaviteľný ).
Vrátené španielske originály Netflix, prichádzajúce v roku 2021 alebo 2022
Nie je prekvapením, že pandémia koronavírusu narušila harmonogram vydávania mnohých originálov Netflix v španielčine. Zatiaľ čo všetky nasledujúce tituly boli potvrdené a by mal boli pripravení na vydanie 2021, dajte si pozor, aby bolo možné všetky zatlačiť späť.
Chichipatos / Nevšedný Juanquini (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Kolumbia
Podivný kúzelník Juanquini má zaujímavý magický trik: môže nechať zmiznúť najhľadanejších zločincov na svete. Ktovie, čo dosiahne v sezóne dva?
Zdá sa, že Juanquini dostal ďalší správny trik. Máte pravdu, potvrdená druhá sezóna z #Chichipatos ! pic.twitter.com/So9CwCUgVn
- Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) 22. mája 2020
Ovládanie Z (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Mexiko
Nevieme kedy, ale Netflix potvrdil drámu YA Ovládanie Z sa vráti druhú sezónu. Ak ste to nestihli, tu je synopsa sezóny, ktorú poskytuje Wikipedia:
Počas zhromaždenia v Colegio Nacional (Národná škola) hacker odhalil obrovské tajomstvo jedného zo študentov. To spôsobuje paniku a ponižuje tajne transrodového študenta. Hacker naďalej odhaľuje tajomstvá študentov, čo spôsobuje, že sa mnoho študentov navzájom obracia. Sofía Herrera, introvertná tínedžerka, sa snaží odhaliť, kto je tento hacker, skôr ako sa na ňu dostane špina na verejnosť.
https://twitter.com/NetflixLAT/status/1266414168183320577?s=20
Temná túžba (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Mexiko
Pozeralo to viac ako 35 miliónov ľudí Temná túžba sezóna jedna za prvých 28 dní, čo z nej robí jeden z najpopulárnejších neanglických titulov na Netflixe.
Návšteva priateľa mimo mesta sa pre Almu Solares (Maite Perroni) stáva veľmi dramatickou, keď začne intenzívny milostný pomer za chrbtom svojho manžela. Samozrejme, jej tajný vzťah s mladším mužom nemôže zostať navždy tajný ...
Elita (Sezóna 4)
Príchod do služby Netflix: očakáva sa v polovici roka 2021
Krajina pôvodu: Španielsko
Táto séria YA je neuveriteľne populárna. Fanúšikovia volajú po štvrtej sezóne hneď po skončení tretej sezóny. Našťastie pre nich je už potvrdená aj piata sezóna.
Tínedžerský thriller sleduje skupinu študentov elitnej školy pri pokuse o vyváženie stavu, vzťahov, drámy a štúdia.
Sekera (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Španielsko
Netflix pred viac ako rokom potvrdil, že španielske dramatické seriály, Sekera , bolo by sa vracia k druhej sérii . Tu je preklad pre tweet vyššie: Sakra učiteľka a Sakra učňovská vec #Hache zaostáva. Druhá sezóna prichádza v roku 2020.
Prebiehajúca pandémia, bohužiaľ, posunula druhú sezónu Sekera späť. Nie je jasné, koľko (ak vôbec nejakých) natáčaní sa zatiaľ uskutočnilo, takže by sme neočakávali, že by sme sa sezóny dva dočkali najskôr koncom roku 2021.
„Do čerta učiteľ a do čerta“ #Hache zaostáva. Druhá sezóna prichádza v roku 2020. pic.twitter.com/lNdAW6luPQ
todd a julie chrisley svadobná fotka- Netflix España (@NetflixES) 21. novembra 2019
Peniaze Heist / Casa De Papel (Sezóna 5)
Príchod na Netflix: jeseň 2021
Krajina pôvodu: Španielsko
Peniaze Heist je späť pre svoju piatu a poslednú sezónu. Po prerušení natáčania kvôli istej pandémii sa profesor a jeho kolegovia nakoniec mohli dostať späť pred kameru.
Vyskúšajte nášho kompletného sprievodcu všetkým, čo vieme o sezóne päť Peniaze Heist.
Panovník (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Mexiko
Koľko toho vieš o tequile?
Tento dramatický seriál, ktorý produkovala herečka Mexica Salma Hayek, sleduje miliardára tequily a jeho drámu a napätie, ktoré kladie na jeho rodinu. Očakávajte, že v sezóne dva roku 2006 sa dočkáte oveľa viac korupcie a pochybných obchodov Panovník.
Séria sa pôvodne mala vracať v roku 2020, ale nevyzerá to tak pravdepodobne, takže príde v roku 2021.
Revenge je sladký nápoj a Carranza to vie. Monarcha, druhá sezóna 2020. pic.twitter.com/JDucWkn4Iw
- Netflix Latinoamérica (@NetflixLAT) 24. októbra 2019
Trafiť klinec po hlavičke! Mexiko (sezóna 2)
Krajina pôvodu: Mexiko
Mexická verzia televízneho seriálu skúmajúceho remeslo hodné Pinterestu zlyhala. Očakávame, že sa Omar Chaparro vráti ešte na dve ďalšie sezóny Trafiť klinec po hlavičke! Mexiko, ale zatiaľ nevieme kedy.
Paquita Salas (Sezóna 4)
Krajina pôvodu: Španielsko
Táto výstredná šou zhromaždila celkom kultové pokračovanie. Tvorcovia šou, Javier Calvo a Javier Ambrossi, potvrdili, že bude štvrtá sezóna, ale nebude to až do dokončenia ďalších projektov.
Sused / El Vecino (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Španielsko
Chaotický a zmätený dvadsiatnik, Javier, nejako získa nadľudské sily. S pomocou svojho suseda sa Javier učí prispôsobiť sa novému spôsobu interakcie so svetom. Na motívy rovnomennej komiksovej série.
Táto komediálna séria sa trochu líši od bežných titulov superhrdinov, ktoré vidíme na Netflixe. Bol však populárny a pozitívne prijatý, takže nás neprekvapuje, že bol obnovený na rok 2021.
Tabletka mala skrytý vedľajší účinok: Titan sa vráti do našich životov. #Sused sezóna 2, už čoskoro. pic.twitter.com/zEYsCmSWyh
- Netflix España (@NetflixES) 20. februára 2020
Valeria (Sezóna 2)
Krajina pôvodu: Španielsko
Povesti o obnove začali kolovať takmer okamžite potom Valeria bol prepustený. Trvalo však nejaký čas, kým to Netflix oficiálne potvrdil prostredníctvom svojho instagramového feedu.
Valériu čakajú v sezóne dva tvrdé rozhodnutia: spĺňa náročné požiadavky svojho vydavateľa? Ako postupuje vo svojej situácii milostného trojuholníka? Iba čas ukáže…
Dúfame, že vám poskytneme dobrý prehľad o tom, čo si seriál španielskych jazykov pripraví v priebehu budúceho roku. Dajte nám vedieť v komentároch, na ktoré sa tešíte najviac.